《大阪会場》コロナワクチン接種の2回目予約受付（モデルナ難民受入れ）｜在留外国人向けお役立ち情報

#コロナワクチン #ワクチン接種 #外国人 #yolojapan #osaka #coronavirus

大阪市浪速区にある「YOLO BASE」が、新型コロナワクチン接種会場となりました。当日は英語対応スタッフも常駐しており、日本人だけでなく外国人のみなさまも安心して接種を受けることができます。9/18までに他の会場でモデルナ社製ワクチンを接種し、２回目接種のご予定がまだ決まっていない方向けに、ご予約を受け付けております。数に限りがございますのでお早めご予約ください。

※ご家族・ご友人がまだ詳しい情報をご存じない場合は、本記事をご共有お願いします。

◆接種日

2021年10月9日（土）

◆予約フォーム

下記の各回予約フォームより2回目接種をご予約ください。

※各回定員に達し次第受付終了

※定員となりましたら予約が出来なくなりますので、別の時間をお選びください。

《予約受付時間》

Please book your vaccination date from one of the following forms

*Bookings will be closed when max capacity is reached

※When max capacity is reached for the selected time, please try and select a different time.

《Coronavirus Vaccination available reception times》

请使用下面的各次预约表预约第二针。 ※达到各次接种固定人数后即结束预约

※如已满员则无法进行预约，请选择其他时间。

《预约受理时间》

아래의 각 회차 예약 양식을 통해 2회차 접종을 예약해주십시오. ※ 각 회차의 정원이 채워지는 대로 접수 종료

※ 정원에 달하면 예약할 수 없게 되므로 다른 시간을 선택해주십시오.

《예약 접수 시간》

Vui lòng đặt chỗ để tiêm mũi 2 theo mẫu đặt chỗ bên dưới. ※ Việc đăng ký sẽ kết thúc ngay khi đạt số lượng quy định.

* Bạn không thể đặt chỗ vì đã đủ số lượng người quy định, vì vậy vui lòng chọn thời gian khác.

《Thời gian tiếp nhận đặt chỗ》

Faça uma reserva para a segunda dose utilizando o formulário de reserva abaixo: ※ As reservas terminarão assim que o limite for atingido.

※ Em caso das reservas se esgotarem, escolha outro horário.

《Horário para fazer as reservas》

9:00AM

10:15AM

11:15AM

1:45PM

2:15PM

◆取扱いワクチン

モデルナ社製ワクチン（武田薬品）

◆会場

〒556-0003

大阪市浪速区恵美須西3丁目13番24号　YOLOBASE

◆費用

無料

◆対象者

・9/18までに他の会場でモデルナ社製ワクチンの１回目を接種し、２回目接種のご予定が決まっていない方

・居住地：全国　※交通費の支給はございません。

・年齢：12歳以上

◆当日の持ち物

・接種券

　※1回目接種完了を表す「接種済証」があるかどうかご確認ください。

・予診票（あらかじめ、ご記入ください。）

　※他言語予診票作成ツールをご活用ください。17言語で予診票を入力すると日本語に変換されます。そちら情報と照らし合わせて予診票へ書き写してください。

　他言語予診票作成ツール（リンク）

・身分証明書（在留カード、運転免許証、健康保険証、マイナンバーカード）

・おくすり手帳（お持ちの場合）

◆当日の注意事項

・集合時間：接種時間の5分前には会場へお越しください。　

※接種者以外の方のご来場はご遠慮ください。

・服装：肩を出しやすい服装でお越しください。

※接種会場での着替えはできません。

・ワクチンの接種後、YOLO BASE内で15分程度お待ちいただきます。

　体調に異常を 感じた場合には、速やかに医師へ連絡してください。

・注射した部分は清潔に保ってください。

　接種当日の入浴は問題ありませんが、注射した部分はこすらないようにしてください。

・接種後の激しい運動や過度の飲酒等は控えてください。

・駐車場は台数に限りがありますので、公共交通機関をご利用ください。