Tin tức / 2021.08.25
《YOLO BASE》ワクチン接種予約開始 ※日本人・外国人対象｜在留外国人向け、暮らしに関するお役立ち情報
#コロナワクチン #ワクチン接種 #外国人 #yolojapan #osaka #coronavirus
大阪市浪速区にある「YOLO BASE」が、新型コロナワクチン接種会場となりました。当日は英語対応スタッフも常駐しており、日本人だけでなく外国人のみなさまも安心して接種を受けることができます。接種券をお持ちの方は、居住地・国籍に関係なく事前予約をすれば接種が可能です。
※ご家族・ご友人がまだ詳しい情報をご存じない場合は、本記事をご共有お願いします。
◆接種日
1回目：9月12日（日）
2回目：10月9日（土）
◆取扱いワクチン
モデルナ社製ワクチン（武田薬品）
◆会場
〒556-0003
大阪市浪速区恵美須西3丁目13番24号 YOLOBASE
◆費用
無料
◆対象者
・接種券／日本国内の住民票をお持ちの日本人・外国人
・居住地：全国 ※交通費の支給はございません。
・年齢：12歳以上
◆当日の持ち物
・接種券
・予診票（あらかじめ、ご記入ください。）
※17言語の翻訳を見ながら、日本語の予診票に記入してください。
・身分証明書（在留カード、運転免許証、健康保険証、マイナンバーカード）
・おくすり手帳（お持ちの場合）
◆当日の注意事項・集合時間：接種時間の5分前には会場へお越しください。 ※接種者以外の方のご来場はご遠慮ください。・服装：肩を出しやすい服装でお越しください。 ※接種会場での着替えはできません。
・ワクチンの接種後、YOLO BASE内で15分程度お待ちいただきます。
体調に異常を 感じた場合には、速やかに医師へ連絡してください。
・注射した部分は清潔に保ってください。
接種当日の入浴は問題ありませんが、注射した部分はこすらないようにしてください。
・接種後の激しい運動や過度の飲酒等は控えてください。
◆予約フォーム下記の各回予約フォームより、9/12（日）と10/9（土）の接種予約をすることができます。
こちらで選択した時間で両日とも予約が完了します。
※各回定員に達し次第受付終了※２日間とも時間は同じです。２日間接種可能な方がお申込みください。
※フォームへのご入力は一度のみです。※キャンセルや時間変更は承れません。ご理解をお願いいたします。《予約受付時間》
ご希望の時間をクリックしてください。
AM9:00（✖ Closed）
AM9:15（✖ Closed）
AM9:30（✖ Closed）
AM9:45（✖ Closed）
AM10:00（✖ Closed）
AM10:30（✖ Closed）
AM11:00（✖ Closed）
AM11:30（✖ Closed）
PM12:00（✖ Closed）
PM1:30（✖ Closed）
PM2:00（✖ Closed）
PM2:30（✖ Closed）
PM3:00（✖ Closed）
PM3:30（✖ Closed）
PM4:00（✖ Closed）
PM4:15（✖ Closed）
PM4:30（✖ Closed）
PM4:45（✖ Closed）
PM5:00（✖ Closed）
※定員となりましたら予約が出来なくなりますので、別の時間をお選びください。
《キャンセル待ち》
定員に達した場合でも「キャンセル待ち」フォームへご入力いただきますと、キャンセルが出しだいご連絡させていただきます。
定員に達した場合でも「キャンセル待ち」フォームへご入力いただきますと、キャンセルが出しだいご連絡させていただきます。
《Waiting list》
In case max capacity for your preferred time is reached, you can fill the form to enter the “waiting list”. You will be contacted in case of cancellation by other person.
In case max capacity for your preferred time is reached, you can fill the form to enter the “waiting list”. You will be contacted in case of cancellation by other person.
《等待取消》
请填写 "等待取消"的表格，一旦有取消的情况，我们会立即与您联系。
请填写 "等待取消"的表格，一旦有取消的情况，我们会立即与您联系。
《대기자 명단》
정원이 찬 경우에도 「대기자」양식에 입력해 놓으시면, 취소가 나오는 대로 연락 드리겠습니다.
정원이 찬 경우에도 「대기자」양식에 입력해 놓으시면, 취소가 나오는 대로 연락 드리겠습니다.
《Chờ huỷ đặt chỗ》
Ngay cả đủ số lượng người quy định rồi, nếu bạn điền vào biểu mẫu "Chờ hủy đặt chỗ", chúng tôi sẽ liên hệ với bạn ngay khi có trường hợp nào đó huỷ đặt chỗ.
Ngay cả đủ số lượng người quy định rồi, nếu bạn điền vào biểu mẫu "Chờ hủy đặt chỗ", chúng tôi sẽ liên hệ với bạn ngay khi có trường hợp nào đó huỷ đặt chỗ.
《Espera por cancelamento》
Em caso das reservas se esgotarem, pediremos para preencher o "formulário de espera de cancelamento". Quando alguém cancelar a vacinação, entraremos em contato.
Em caso das reservas se esgotarem, pediremos para preencher o "formulário de espera de cancelamento". Quando alguém cancelar a vacinação, entraremos em contato.
English
Chinese
Korean
Japanese
Vietnamese
Portuguese